程正揆

馆藏资料以“程正揆”记录这位艺术家的署名。本页并置可核验的作品、年代与馆方说明，不用推测补齐缺失的生平。

可从作品题名、材质、形制和题跋进入观看，再结合下方馆方原文了解创作语境。已有馆方解说可供对照。

馆方作品解说 · 原文节选

Cliffs and waterfalls interspersed with trees and dotted vegetation are spread over this handscroll. Long paths wind their way through villages, beside cottages, shrines, and over bridges. In the past, Chinese literati officials liked to take a “dream journey” along mountains and rivers when viewing landscape paintings in their studios. Scenery of this kind thus became a way to escape from the world of bureaucracy and administration. The painter Cheng Zhengkui used the title “Dream Journey” for a whole series of paintings, of which this is number 90. He is said to have painted 500 of them, but the actual count remains unknown.

对应《江山臥游圖》。查看馆方完整解说

中文介绍据馆方记录整理；观看提示为策展解读。生卒记录存在异说时以进一步考证为准。