华喦

华喦的馆方生卒记录为1682—1756年。CMA将他归入扬州八怪，指出他对正统绘画观念的不同回应。比起先给作品贴上“逸趣”的标签，更值得从画面里的具体行动出发：谈话、抚琴、赏菊、牧牛，都是进入其绘画世界的线索。

《讲秋图》以茅屋中两人的对话连接诗句与山水，馆方将其理解为一种简朴、幽居而带有自持意味的世界。《古诗意山水册》则把读诗的经验化为不同场景，既有亲近自然的人物，也有隔窗望向园林的女性。

本厅让这些场景相邻出现，邀请观者比较人物如何进入或远离自然。画中的太湖石等物象有具体文化语境，但并不能据此把整套作品认定为某个真实地点的写生。

馆方作品解说 · 原文节选

Two figures sit conversing in a thatched cottage. This painting illustrates two poetic lines: My guest came to sit beyond the dust, In a narrow room, we talked about the autumnal sounds of autumn. Hua Yan presented an intimate world—simple and rustic—amid a landscape. The cool wilderness depicted in this work conveys an aloofness that may reveal the inner world of a scholar-artist who failed the civil service examination but preserved a sense of pride and endurance in his humble surroundings.

对应《講秋圖》。查看馆方完整解说

中文介绍据馆方记录整理；观看提示为策展解读。生卒记录存在异说时以进一步考证为准。