菊花白菜圖

与作品相对

材质与形制：handscroll; ink and slight color on paper。年代：c. 1486 or before。

馆方解说原文：

On an autumn day in Beijing, Tao Cheng had a gathering with a group of scholar-officials and created two paintings in a spontaneous, casual style. The first depicts chrysanthemums, slender bamboo stalks, and a rock in monochrome ink. Tao applied light colors for the second painting that depicts cabbage. Tao deliberately placed the images on the first sections of the paper so that his honorable guests could add their poetic inscriptions inspired by his imagery. In the first section to the right, all seven poetic inscriptions refer to the beloved poet and recluse Tao Qian (also called Tao Yuanming, AD 365–427) who was particularly known for his profound love for chrysanthemum flowers. Most of the inscriptions in the second section express sympathy for the poor, since cabbage is the main ingredient in their humble food. Taken together, the poems and paintings allude to the life and responsibilities of the scholar-official: the importance of both an upright character and a concern for the poor citizens in order to achieve good government.

本页保留来源署名与归属限定。图像镜像对应采集时的馆方网页版本，不冒充原作高清扫描。